Настал момент: просьба Монка о восстановлении будет рассмотрена ответственной комиссией и он вызван полицией, чтобы члены комитета могли получить представление об его нынешнем состоянии. И поскольку Монк долго готовился к своей внешности, он действительно производит очень хорошее впечатление. Однако только два члена Комиссии из трех членов, из-за этого своего председателя, капитана Уиллиса, имеют значительные оговорки. Но с окончательным решением, которое будет принято через неделю, у Монка все еще есть время, чтобы изменить мрачного Уиллиса. Так что хорошо, что лейтенант Дишер хочет отправиться в поход с группой своих коллег, а также Брайаном, сыном подростком капитана Уиллиса. Когда Монк узнаёт об этом, он сразу же убеждает Рэнди взять его и Натали с собой, но Натали пытается отговорить его, так как Монку не нравится быть на открытом воздухе. Как и ожидалось, Монк не может держать свои фобии и причуды под контролем во время поездки на поход, и это раздражает всех, Дишера и мальчиков. Шансы Монка на восстановление очень плохие ...