Après avoir promis de ne plus ramener de rencard à la fête du Nouvel An, la petite équipe rompt finalement son pacte, tandis que Ross adopte un petit singe.

Chandler et Rachel ne peuvent pas s'empêcher de manger les succulents gâteaux destinés au voisin, tandis que l'ex de Phoebe est en ville pour la nuit.

Ross se moque jalousement du choix de nounou de Rachel quand celle-ci décide de faire garder Emma par un homme hypersensible.

Déçus d'apprendre qu'ils ne pourront pas avoir d'enfant naturellement, Chandler et Monica envisagent d'autres options.

(1/2) Les amis partent à la Barbade où Ross doit animer une convention de paléontologie. Conseillé par Chandler, David décide de demande Phoebe en mariage. Vu que celle-ci est toujours amoureuse de Mike, Monica décide de s'en mêler. Après une mauvaise manipulation de Chandler sur l'ordinateur de Ross, le discours de ce dernier est effacé. Charlie propose alors à Ross de l'aider à le réécrire...

(2/2) Joey et Charlie décident de rompre car ils n'ont rien en commun. Rachel en profite pour avouer ce qu'elle ressent à Joey. Ne pouvant pas sortir à cause de la pluie, Monica et Mike se lancent dans une compétition de ping-pong...