Bien qu'il soit sur la paille, Joey refuse d'accepter l'aide de ses amis, tandis que Rachel, qui s'apprête à déménager, se dispute avec Monica.

Rachel choisit d'engager un jeune et charmant assistant plutôt qu'une femme clairement plus qualifiée, tandis que la série de Joey est annulée.

Monica gagne en popularité auprès de ses voisins grâce à ses bonbons faits maison. Pendant ce temps, Phoebe apprend à faire du vélo.

Chandler découvre avec qui Monica comptait réellement passer la nuit le soir où ils sont sortis ensemble, et Rachel décide d'apprendre des blagues à Ben.

Alors qu'elles se préparent à quitter l'hôtel, Monica et Phoebe, surexcitées, s'interrogent sur l'identité du père du bébé de Rachel.

Rachel annonce nerveusement à son père qu'elle attend le bébé de Ross. Quant à Monica, elle se sent coupable d'avoir interdit à Chandler d'enterrer sa vie de célibataire.

Rachel accepte d'accompagner Joey à une soirée pour le préparer à son important rencard du lendemain.

Rachel est terrorisée à l'idée de confier Emma à une baby-sitter.

À la fois nerveux et impatients, Monica et Chandler partent à la rencontre d'une femme enceinte qui envisage de les laisser adopter son bébé.