Після триденної поїздки на рибалку з батьком Джої опиняється в заторі й не встигає прийняти душ перед тим, як піти на знімальний майданчик нового фільму Чарлтона Гестона. Рейчел, яка продовжує залицятися до покупця одягу Джошуа, зводить Росса з племінницею свого боса Емілі, бо не може сама відвести її в оперу. І поки Чендлер сумує після розриву з Кеті, дівчата ведуть його в стриптиз-клуб.