Ross teljesen kétségbe van esve, ugyanis látta a születésnapi bulin Rachelt csókolózni Gavinnel. Chandlerhez rohan, hogy kiöntse a szívét. Úgy dönt, tovább kell lépnie, ezért számba veszi a lehetőségeit a nőknél. Chandler segítségével megpróbál ugyan csajozni, ámde kevés sikerrel. A csók után Rachel is nagyon kellemetlenül érzi magát. A legjobb megoldásnak az tűnik, ha beteget jelent a munkahelyén, így elkerüli a Gavinnel való kínos találkozást. Monica hatalmas sikert arat a bárban, ahol Mike zongorázik, amikor Phoebe unszolására színpadra áll énekelni.