Η Ρέιτσελ παραιτείται, όταν ο Γκάνθερ της λέει ότι πρέπει να επανεκπαιδευτεί.

Ο Τσάντλερ έχει μεθύσει και χαριεντίζεται με μία από τις αδερφές του Τζόι, αλλά δεν θυμάται με ποια.

Η Ρέιτσελ βγαίνει για πρώτη φορά ραντεβού ύστερα από το χωρισμό της με τον Ρος. Η Μόνικα βγαίνει με τον Πιτ, αν και δεν τον βρίσκει ελκυστικό.

Ο Τζόι πιστεύει ότι βρήκε την αληθινή αγάπη. Η διευθύντρια της Ρέιτσελ βγαίνει με τον Τσάντλερ, δημιουργώντας στη Ρέιτσελ προβλήματα. Η Μόνικα κληρονομεί ένα κουκλόσπιτο.