Alors qu'elle se cache dans un coffre-fort destiné à la Lune, Jinny se retrouve enfermée à l'intérieur. Tony et Roger engagent un cracker sûr et son aide pour la faire sortir. Malheureusement, il semble que le coffre-fort se retrouve sur la fusée et en route vers la Lune.

Il s'avère que Roger a changé de boîte et que le coffre-fort n'est pas allé sur la Lune. Ne voulant pas prendre le risque de déclencher les explosifs, les pirates du coffre-fort paient un prêteur sur gages pour qu'il les enlève. Elle l'envoie à son tour à une casse.