Francine Barret et Syd ont enlevé Gary. Ellison et Sandburg se lancent à leur poursuite, mais sans succès. De retour au poste, Ellison croit fermement que Gary et Francine se sont rendus responsables d'une trentaine de détournements de voitures, durant les cinq derniers mois.

Alors qu'un professeur emmène sa classe visiter le musée d'art de Cascade, une des élèves, Guen Angeconi, agée de 10 ans, est enlevée. Ellison et Sandburg sont en charge de l'enquête aidés par un auteur de roman psychologique.

Blair vient juste de terminer sa thèse sur 'Les Sentinelles', lorsque sa mère débarque chez lui. Il refuse qu'elle lise le manuscrit mais, à peine a-t-il le dos tourné, que Naomy fait parvenir, via E-mail, le document à Cyd Graham, un ami éditeur. Après en avoir pris connaissance, ce dernier téléphone à Blair et lui propose 100.000 dollars pour la publication de son mémoire. Le jeune homme est fou de rage.