W przepracowanym świecie z spiętą populacją Arturo jest uważany za złamanego i zostaje wysłany na obóz fantazji, aby się zrelaksować. Kiedy inni go znajdują, widzą, że został poddany praniu mózgu, by myśleć, że jest świetnym detektywem na tropie mordercy podobnego do Kuby Rozpruwacza.

Slidersi śledzą Rickmana do przesądnego miasta. Ich poszukiwania komplikują się jeszcze bardziej, gdy Quinn i Maggie zostają schwytani przez tubylców żyjących w tajemniczej mgle. Tam Quinn spotyka kogoś ze swojej przeszłości – samego siebie.

Slidersi przybywają do świata, w którym prohibicja wciąż istnieje, tylko że to kofeina została zakazana. Spotykają właściciela nocnego klubu, którego kochanek został zamordowany przez gang handlujący nielegalną kawą.