Suresh, Matt, Nathan und Bob schließen sich gegen die Angriffe eines gefährlichen Gegners zusammen, und Hiro erlebt gemeinsam mit Kensei das Ende ihrer gemeinsamen Reise.

Da es Peter nicht gelingt, in die Zukunft zurückzukehren, um Caitlin zu retten, will er unbedingt den Ausbruch des tödlichen Shanti-Virus verhindern.