Peter se ve znehybnělém vlaku setkává s Hirem, který mu řekne, že přichází z budoucnosti, a předá mu vzkaz, že musí zachránit roztleskávačku, protože jen tak může vše zastavit. Pak ho pošle za Isaacem a řekne mu, že až mu zavolá, musí mu sdělit místo, kde se setkají. Řekne mu, že mu v budoucnu mnohokrát vyprávěl, jak byl ztracený, než to vše začalo. Pak Hiro zmizí a vše znovu "ožije"...

Nathana odvádí z hotelu Bennet se svým černochem, on jim odletí do nebe. Niki, která s Nathanem strávila noc, probudí Nathanova ochranka, která ho všude hledá. Přichází Lindermannova asistentka Sakamotová a řekne Niki, že svůj úkol splnila a Lindermannovi už nic nedluží. Niki je zmatená... Matt se probudí doma na gauči a jeho žena je strašně rozčílená, protože byl pryč celý den. Matt si na nic nevzpomíná, protože mu Bennetův černoch vymazal vzpomínky na jejich setkání a Matt si jen pamatuje, že se opil v baru...

Hiro s Andem sedí v motorestu, pohádají se a Ando odchází. K motorestu přiletí Nathan, ale vidí to jen Hiro. Dá se s Nathanem do řeči, ale ten opět popírá, že letěl. Za Claire, která je v nemocnici po autohavárii, přichází její otec. Claire mu přizná, že se ji přítel Brody pokusil znásilnit, a proto schválně najela autem do zdi. Později zajde otec za Brodym, který havárii přežil, a ten mu řekne, že Claire je zrůda a on ji zažaluje. Bennet má s sebou svého černocha a ten Brodymu totálně vymyje mozek. Když za ním Claire pak zajde, Brody nezná ani své jméno...