Hrdinové jsou po pádu letadla na útěku. Sylar se snaží získat víc informací o svém otci a Claire dostane zprávu, že boj hrdinů ještě neskončil...

Hiro a Ando seznamují Parkmana s malým synkem. Bennet se utvrdí v podezření, že Sylar stále žije, a Angela se rozhodne rodině odhalit minulost, aby byli skrze její pochopení připraveni na budoucnost...

Mohinder při procházení otcova výzkumu zjistí tajemství Samuelovy schopnosti, díky níž by se mohl stát nejmocnějším člověkem na světě. Pomocí vlastnoručně vyrobeného kompasu se vydá Samuela hledat, aby mu v tom zabránil...

Matt uvězní Sylara uvnitř jeho zvrácené mysli, čímž ho odsoudí k věčné samotě. Jenže přichází Peter a kletbu vezme na sebe. Svět totiž potřebuje Sylarovu pomoc...