Hiro deals with explaining his new heroic path in life to his ambitious sister and tycoon father. Niki has the chance to reunite with D.L and Micah. Claude's mentoring of Peter leads Peter to question those closest to him. Claire goes to a trailer park looking for her birth mother. Sylar wears a disguise and makes a move against HRG.

Peter goes on a search. West convinces Claire to stand up to someone. Hiro struggles with his feelings for Yaeko. Suresh has more problems with the Company. HRG tries to locate more of Isaac's paintings. Alejandro doesn't trust Sylar.

Trapped, Nathan and Tracy must fight to save their lives against Suresh, who has changed dramatically. Elle returns with shocking news for Claire and her family. Meanwhile, Angela tries to convince Sylar to save Peter; Daphne is ordered to kill Matt or she will be killed herself; and Hiro questions Usutu's advice.

In order to stop Arthur, Hiro and Clair team up and travel back in time to when Kaito gave Claire to H.R.G. Meanwhile, Peter and the Haitian head out to stop Arthur, but are stopped by Sylar and Suresh has a breakthrough with the formula.

As Danko spearheads the government operation, someone close to him is put in the line of fire. HRG’s life continues to spiral out of control and his marriage is dangerously close to the breaking point. Meanwhile, Hiro and Ando continue their road trip with a special delivery for Matt Parkman. Elsewhere, Angela Petrelli unearths the demons of her past.

"Let It Bleed" is the thirteenth episode of the fourth season of the NBC science fiction drama series Heroes, the seventy-second episode overall. It is the second episode in a back-to-back series return after the 2009 holiday hiatus. The episode aired on January 4, 2010.