Peter se ve znehybnělém vlaku setkává s Hirem, který mu řekne, že přichází z budoucnosti, a předá mu vzkaz, že musí zachránit roztleskávačku, protože jen tak může vše zastavit. Pak ho pošle za Isaacem a řekne mu, že až mu zavolá, musí mu sdělit místo, kde se setkají. Řekne mu, že mu v budoucnu mnohokrát vyprávěl, jak byl ztracený, než to vše začalo. Pak Hiro zmizí a vše znovu "ožije"...

Nathana odvádí z hotelu Bennet se svým černochem, on jim odletí do nebe. Niki, která s Nathanem strávila noc, probudí Nathanova ochranka, která ho všude hledá. Přichází Lindermannova asistentka Sakamotová a řekne Niki, že svůj úkol splnila a Lindermannovi už nic nedluží. Niki je zmatená... Matt se probudí doma na gauči a jeho žena je strašně rozčílená, protože byl pryč celý den. Matt si na nic nevzpomíná, protože mu Bennetův černoch vymazal vzpomínky na jejich setkání a Matt si jen pamatuje, že se opil v baru...

Hiro s Andem sedí v motorestu, pohádají se a Ando odchází. K motorestu přiletí Nathan, ale vidí to jen Hiro. Dá se s Nathanem do řeči, ale ten opět popírá, že letěl. Za Claire, která je v nemocnici po autohavárii, přichází její otec. Claire mu přizná, že se ji přítel Brody pokusil znásilnit, a proto schválně najela autem do zdi. Později zajde otec za Brodym, který havárii přežil, a ten mu řekne, že Claire je zrůda a on ji zažaluje. Bennet má s sebou svého černocha a ten Brodymu totálně vymyje mozek. Když za ním Claire pak zajde, Brody nezná ani své jméno...

Simone žádá Isaaca, aby jí pomohl najít Petera. Isaac jí odpoví, že už se ho snaží najít delší dobu, ale kdykoliv na něj myslí, maluje jen prázdnotu...

Na Hira tlačí otec, který požaduje, aby se s ním vrátil do Tokia a stal se generálním ředitelem v jeho společnosti. Hiro však už má svůj plán na záchranu světa, což jeho otec nechce pochopit...

Peter zatím tráví čas s Claudem, který ho přesvědčí, aby jako neviditelní sledovali Simone…

Claire s kamarádem Zachem dojedou za Meredith Gordonovou, Claiřinou biologickou matkou, která se diví, že Claire výbuch přežila. Claire jí tedy předvede své schopnosti...

Sylar se mezitím vetře do domu Bennetových, kde chce počkat na Claire a zabít ji. Podaří se někomu jeho záměr překazit?

Isaac si je díky svému dalšímu obrazu jistý, že s tím, co se děje, nějak souvisí střecha domu Simonina otce. Po dokončení následujícího obrazu zjistí, že Peter byl celou dobu, co ho hledali, neviditelný...

Niki, která se při sezení s doktorkou změnila v Jessicu a doktorku omráčila, je najednou propuštěna z vězení, protože obvinění proti ní byla stažena. Niki to nechápe… Doma si s ní chce hrát Micah, ale Niki je „zavřená“ v zrcadle a místo ní jde za synem Jessica...

Členové irského gangu drží Petera Petrelliho. Viní ho z krádeže iPodů. Peter si znovu uvědomí svou schopnost odrážet útoky elektrickými výboji. Když mu Caitlin, sestra šéfa gangu Rickyho, omyje krev z obličeje, Peter nemá žádná zranění. Osvobodí se z pout a zachrání Caitlin před násilím ze strany gangu. Ricky chce, aby jim pomohl při další loupeži. Za to mu vrátí etuji, kterou u něho našel. Mrtvola muže, který srazil Kaita Nakamuru ze střechy, se nenajde. Mark Parkman se účastní vyšetřování a pozná na fotografii symbol, který znamená "dar z nebes". Tento symbol je znakem Takeza Kenseie. Na fotografii je otisk Angelina prstu. Když Parkman Angelu vyslýchá, vypoví, že symbol je logem právnické firmy jejího muže. Parker díky svým schopnostech uhodne, co si Angela myslí. Nathan přijde matku vyzvednout, když na ni někdo zaútočí v zavřené místnosti. Když tam policie vtrhne, Angela je naživu. Bob Bishop ze Společnosti vyšle doktora Mohindera Sureshe na Haiti, kde jeden muž nemocněl nebezpečným virem, který se šíří. Suresh zjistí, že pacient je známá tvář. Vstříkne mu lék vyrobený ze své krve a pacient se uzdraví...