Peter skočil ze střechy patnáctipatrové budovy, aby si ověřil, že umí létat. Probudí se v nemocnici, kde mu jeho bratr řekne, že se choval divně a popře, že by jeden z nich létal…

Mohinder po příchodu do svého bytu najde muže, který se snaží nainstalovat odposlech. Poperou se, ale muži se podaří utéct. Mohinder se seznamuje se sousedkou, která se přátelila s jeho otcem…

Hiro Nakamurovi se podařilo přemístit se do New Yorku. U stánku s časopisy najde komiks, kde je vyprávěn celý jeho předešlý příběh včetně jeho rozhovorů s kolegou. Autorem komiksu je Isaac…

Niki jede za Micahem a vezme si s sebou kameru, na které by měl být záznam toho, co se stalo v její garáži. Cestou si ho pustí a pak je najednou na úplně jiném místě, v jiných šatech a je o čtyři hodiny více. Rozhodne se garáž uklidit a zamést stopy, aby ji nenašel šéf mafie…

Claire se dozvídá od svého kamaráda, že kazeta, na kterou zaznamenal všechny její pokusy o zranění, je pryč…

Mohinder najde flash-disk, na kterém jsou nahraná data, podle kterých se dají lidé se zvláštními schopnostmi najít kdekoli na světě…

Hiro jde za Isaacem kvůli jeho komiksu, ale najde ho mrtvého. Sebere ze země pistoli a v tu chvíli do ateliéru přichází policie a obviní ho z vraždy. Policisté vyslýchají Hiroa, který tvrdí, že se teleportoval teprve včera. Náhle dojde k obrovské explozi, která zničí celé město. Hiro se teleportuje zpět do svého času a prostoru a rozhodne se, že svět zachrání…

Mohinder v Indii rozpráší do moře popel svého otce. Jeho sousedka Eden z New Yorku se stará o právě procitnuvšího Isaaca. Řekne mu, že už je z nejhoršího venku a že mu pomůže zbavit se drog. Bude moci dále malovat, protože drogy pro něj byly jen stimulem. Potom si prohlíží jeho obrazy a na jednom z nich je dívka, která nese několik talířů s jídlem. Je to servírka v restauraci v Texasu, kde jsou zrovna i Hiro a Ando. Dívka se jmenuje Charlie a při rozhovoru s Hirem a Andem začne mluvit japonsky, ačkoliv se japonštinu začala učit teprve před týdnem podle příručky. Řekne jim, že v poslední době si všechno velice rychle a dobře zapamatuje. U vedlejšího stolu sedí muž, který je pozoruje a když se chce napít, natáhne ruku a hrnek s kávou se k němu sám přisune...

Matt s agentkou vyslýchají Teda, který vyzařuje radioaktivitu. Své ženě způsobil rakovinu a spálil jejího onkologa na škvarek. Chtějí vědět jak a proč to dělá. On se začne rozčilovat a voda ve sklenici, kterou drží, se začne vařit. Matt ho ale uklidní a řekne mu, že i s ním se děje něco, co nedokáže vysvětlit...

Mohinder usne v otcově kanceláři a zdá se mu o tom, jak se hádal s otcem, když odjížděl do USA. Řekl mu, že je to čiré bláznovství a vidí také matku, která otce přesvědčovala, aby odjel, přestože on kvůli Mohinderovi váhal. Později mu to matka potvrdí a také mu přizná, že měl sestru, která zemřela v pěti letech. Řekne mu, že byla výjimečná... Servírka Charlie byla zabita ve skladu restaurace. Muž, který ji a Hira s Andem pozoroval, je pryč. Hiro si uvědomí, že byla zabita stejně jako Isaac, když ho Hiro viděl v budoucnosti mrtvého s rozseknutou lebkou. Rozhodne se vrátit v čase o den zpátky, aby Charlie zabránil v odchodu do práce a tím ji zachránil...

Claiřin otec, pan Bennet přijde za Isaacem a požádá ho o pomoc, protože Sylar, který zabíjí všechny lidi se zvláštním nadáním, teď chce zabít i Claire. Má se to stát při zítřejší oslavě, jak Isaac namaloval...

Simone ukáže v galerii Nathanovi chybějící obraz z Isaacovy série. Ten se ujistí, že o něm neřekla Peterovi, a potom ho polije barvou. Řekne jí, že Peter trpí utkvělou představou, že musí zachránit svět a on ho zničením obrazu chrání... Claire je oproti všem předpokladům zvolena za královnu Majálesu. Od Zacha, který tajně vedl její kampaň, se dozví, že ji zvolili všichni školní neoblíbenci. Její otec jí ale zakáže na slavnost jít, protože se o ni bojí...

Eden dostane od Benneta za úkol najít a zastavit Sylara. Micah chce, aby se D. L. vrátil a pomohl Niki. Mohinder začne hledat chlapce z fotografie v otcově složce, který má údajně schopnost vstupovat lidem do snu. Najde ho a chlapec mu řekne, že on nikam nevstupuje, ale lidé chodí za ním, protože chtějí odpovědi na své otázky. Peter se večer setká s Andem v restauraci. Hiro se stále nevrátil, a tak se musí pokusit zachránit Claire sám, i když je velmi pravděpodobné, že při tom zemře…

Peter se ve škole potká s Claire a ptá se jí na její spolužačku Jackie, protože si myslí, že ona je ta, kterou má zachránit. Za pár minut se ve škole objeví i Sylar a prohlíží si stejnou vitrínu jako před chvílí Peter, kde jsou fotografie Jackie coby hrdinky. Claire řekne Jackie, že ví o tom, že lhala o záchraně muže z hořícího vlaku, protože to byla ona, kdo mu pomohl. Také jí řekne, že to má celé natočené. Když chtějí obě odejít, přepadne je Sylar...

Hiro se vrátil o šest měsíců zpět, aby zachránil Charlie před smrtí… Mohinderův otec Chandra Suresh v té době přichází za Gabrielem Greyem, hodinářem, který má, jak sám tvrdí, nadání pro to, jak do sebe věci zapadají. Dá mu přečíst svou knihu o genetice s tím, aby mu případně zavolal. Ve stejnou dobu Matt zastaví Eden v kradeném autě, ale místo toho, aby ji zatkl, ho ona přinutí vrátit se do auta a odjet...

Claire dostala nabídku, aby se stala roztleskávačkou, protože jedna z dívek musela odejít. Chvíli se s Jackie přetahuje o trikot a pak upadne do skleněné vitríny a rozřízne si dlaň. Její matka ji odváží na pohotovost, aby jí tam ránu zašili, když jejímu otci zazvoní telefon. Volá Chandra Suresh...

Peter má večírek, na který přijde i jeho bratr Nathan se svou ženou a matkou. Nathan mu řekne, že povede žalobu proti Lindermanovi, jehož mafiánské prsty sahají hodně daleko a který je také klientem jejich otce. Peter mu to rozmlouvá, ale on tvrdí, že to je jedinečná příležitost jak očistit rodinné jméno. Cestou z Peterovy oslavy začne na Nathanovo auto najíždět jiný vůz...

Hiro zatím pomáhá v restauraci, kde pracuje Charlie. Snaží se ji přesvědčit, že umí ovládat prostor a čas. Charlie Hirovi prozradí, že má na mozku krevní sraženinu a umírá. Díky němu se ale poslední dobou cítí šťastnější. Chce ho políbit, ale Hiro se přenese do současnosti...

Niki sedí u hrobu své sestry Jessicy, která jí moc chybí. Přemýšlí o tom, zda má pozvat svého otce na návštěvu...

Chandra Suresh provedl na Gabrielovi testy a připravuje ho na to, že možná není až tak výjimečný. Gabriel od něj odchází rozčilený...

Matt nesložil zkoušku na detektiva a je z toho zničený. Problém je v tom, že trpí disleksií. Ačkoli zná na otázky odpovědi, nemůže si je přečíst...