山姆尋求所有人的幫助，試圖找到迪恩。與此同時，卡西迪奧在與不可靠的消息來源會面後陷入了困境。在失去榮光之後，傑克正在適應作為人類的生活，學習新的技能，並弄清楚自己如何適應這個獵人的世界。