1943年纳粹占领法国，在盖世太保总部，一名德国男子打着电话，黛尔芬走进来看到他那个盒子便请求能看看里面装了什么，男子答应了并告诉她这是他此次行动的重要目标，黛尔芬看到了盒子的东西，并转身杀死了这名德国男子。萨姆迪恩得知了这件事，了解到黛尔芬是个记者，她把文物送到了欧洲，并请求要艘船让她回美国，但这艘船最后却沉没了。路西法将克劳力抓了起来，用枷锁控制了他，并把他像狗一样对待。路西法接到迪恩的电话，他们碰面并一起讨论着这个案件，他们打算穿到当时的时代去解决问题，迪恩让萨姆留在这，但萨姆不同意单独让迪恩行动，迪恩强烈要求，小卡告诉萨姆他会时刻看着迪恩的，萨姆才答应了他。