Le mur qui bloquait la mémoire de Sam se brise et tous ses souvenirs de l'enfer lui reviennent. Cette fois-ci, Dean et Bobby se retrouvent impuissants et sont forcés d'attendre sans rien faire que Sam se batte contre lui-même. Pendant ce temps, la guerre au Paradis bat son plein...