Nucky Thompson bittet seinen Bruder, einen lästigen Zeugen zu beseitigen, um zu verhindern, dass er gegen Jimmy Darmody aussagt. Doch Agent Van Alden kommt ihm zuvor und nimmt den Zeugen in Schutzhaft. Unterdessen erhält Margaret Schroeder Dank Nuckys Hilfe eine Stelle in einem Bekleidungsgeschäft. Bald kommen ihr Gewissenbisse, als sie erfährt, dass jemand anderem deshalb gekündigt wurde.

Weil sich sein Vater bei einem Sturz schwer verletzt hat, will Stadtkämmerer Nucky Thompson ihn endlich in einem Altersheim unterbringen. Sein altes Elterhaus will er einem seiner Untergebenen überlassen. Aber das fördert prompt schmerzliche Erinnerungen an seine Kindheit zu Tage. Jimmy Darmody schließt unterdessen im Army-Krankenhaus Freundschaft mit einem anderen Kriegsveteranen: dem geheimnisvollen, schwer verstümmelten Richard Harrow.

Jimmy Darmody kehrt aus Chicago zurück, um Nucky Thompson bei seinem Problem mit den D'Alessio-Brüdern zu helfen. Doch bevor er etwas ausrichten kann, wird er von Agent Van Alden festgenommen. Und schon taucht ein neues Problem am Horizont auf, denn der Bürgermeisterkandidat der Demokraten will die Korruption in Atlantic City bekämpfen. Margaret will sich unterdessen bei Nucky für Madame Jeunets Modegeschäft einsetzen.

Den Frauen wurde endlich das Wahlrecht zugesprochen. Stadtkämmerer Nucky Thomson bittet Margret, ihren Einfluss in der Frauenliga für den republikanischen Bürgermeisterkandidaten geltend zu machen. Unterdessen erhält Nucky Informationen, wer hinter dem Überfall auf das Casino steckt. Allmählich wird ihm klar, dass er etwas gegen Arnold Rothstein unternehmen muss.

Jimmy Darmody beschäftigen wichtige Familienangelegenheiten. Stadtkämmerer Nucky Thompson ordnet unterdessen seine geschäftlichen Verhältnisse neu. So soll Deputy Halloran für den Posten des Sheriffs kandidieren und seinen Bruder Eli ablösen. Doch privat steht neuer Ärger ins Haus: Zwischen Nucky und Margaret kommt es zu einem heftigen Streit.