Dans la loge d'un hippodrome, Robert Banyon, un propriétaire de chevaux, est abattu d'une balle dans la nuque. Les soupçons se tournent vers un de ses concurrents, Wayne Tully. Horatio ramène un enfant qui était tout seul à l'hippodrome et qui avait la carte de Ryan Wolf sur lui.

Après avoir été torturé, Ryan est relâché par son kidnappeur. Une condition cependant : s'il n'efface pas les indices sur un meurtre qui vient de se produire, Andrei tuera le jeune Billy Gantry. Une fois libéré, Ryan tente de contacter Mark mais celui-ci ne répond pas à son téléphone. Ryan se rend sur les lieux du crime. Un agent de change, Ian Warner, a été tué. Son coffre-fort a été forcé et le suspect a sauté du toit en parachute. Ryan trouve une douille dans le bureau de la victime mais il ne la déclare pas dans son rapport