Ekipa za očevid mora se suočiti s činjenicom da je opljačkan kombi koji je prevozio oružje te da bi posljedice toga događaja mogle biti izuzetno opasne. Uz to, ekipa mora riješiti i slučaj ubojstva dvojice policajaca koja su tom prilikom stradala, no kada Alexx u ruci jednoga od njih uoči pramen kose, spretna ekipa već ima prvi trag koji mogu slijediti.

Horatio i Delko pokušavaju naći taoca Clava Cruza kada dođe do žestoke pucnjave. Delko smrtno strada, a Horatio odbija čuti da je doista mrtav ili se čuda zbilja događaju?