6年前にホレイショが逮捕し仮釈放中の男が、ホレイショに行方不明になった息子を探してほしいと頼んできた。最初は半信半疑であったホレイショだが、まずは息子ジェフの部屋を調べることに。ところがその部屋からは、なんと「フォー・トゥエンティ・ボーイズ」と書かれたTシャツとマリファナ、そして窓枠には発射残渣があった。裏切られた気持ちのホレイショ。自分と息子の無実を訴える男。そして捜査を進めていくと、今度は高校生の射殺体まで見つかった。そしてまた「フォー･トゥエンティ･ボーイズ」の文字、ヒトラーの誕生日だ。狙いは何なのか･･･。