Miami bi mogao pogoditi tsunami i građani imaju 10 sati da napuste grad. U kaosu strada dvoje ljudi, a Horatio otkrije da se sprema i pljačka banke. U međuvremenu, Alexx i Ryan otkriju truplo za koje misle da ima naveden pogrešan uzrok smrti. Horatio sumnja da Yelinu fizički zlostavlja njezin dečko.

Ženu proguta golema zmija, a ekipa otkriva lanac krijumčarenja droge. Dokazi ih vode do organizacije koja u golemim zmijama krijumčari drogu i tako izbjegava carinsku kontrolu. Stvari se zakompliciraju kada Horatio otkrije da bi iza svega mogla stajati osoba s diplomatskim imunitetom.

Dokazi upućuju ekipu za očevid na to da je netko podmetnuo veliki požar kako bi prikrio ubojstvo. Vatra bijesni šumom Everglades i zatvorenici su dopremljeni na mjesto događaja kako bi besplatno gasili požar. Serijski ubojica za to vrijeme utekne, a Horatio ima zadatak uhvatiti ga prije nego što ponovno napadne. Nađeno je i truplo ubijenog studenta, ali vatra je uništila sve dokaze.

Ekipa za očevid istražuje slučaj proizvodnje bombi koje bi se trebale iskoristiti u terorističkome napadu na Miami. Horatio nađe krvavi otisak prsta svoga brata Raymonda za kojeg je mislio da je mrtav. U međuvremenu Raymondov sin je otet. Calleigh upere pištolj u glavu nakon čega se ona zapita može li nastaviti raditi u ekipi za očevid.

Kada pogreb postane mjesto zločina, Horatio i njegov tim morat će se suočiti s lokalnom bandom poznatom pod imenom Mala noche. Istraga će ih uplesti u svijet ilegalne prodaje oružja, a nažalost će i nevina žrtva biti silovana.

Kada obitelj Gannon na njihovoj jahti zatekne strašna tragedija, ekipa za očevid morat će djelovati mnogo brže nego inače jer kako vrijeme prolazi tako dokazi sve više tonu. Kada se dozna da je gorućemu brodu bila ponuđena pomoć koju su vlasnici odbili, Horatio se pita nije li to sve bio plan da se obitelj domogne goleme količine novca od osiguranja.

U slučaju ubojstva Patricije Boland sve ukazuje na mladoga Tobyja Hollinsa koji je radio za žrtvu. Usprkos činjenici da mladić prizna zločin, Horatio osjeća da je nevin, a ima samo 48 sati da bi to dokazao.

Nakon što je u svojoj vili ubijen lokalni narkoboss, CSI ekipa izlazi na mjesto zločina te pronalazi sumnjivca koji Delku preprodaje marihuanu. Ta izjava pokrene unutarnju istragu, koja poprimi osobne razmjere nakon što se u nju uplete i Horatio. Istovremeno, Calleigh donosi važnu odluku o budućnosti svoje karijere.

Wayne Reynolds vodi školu u kojoj uči muškarce osvajati žene. Kada je jedan od njegovih učenika ubijen upravo na zadatku, ekipa za očevid prvo će morati otkriti zašto je na žrtvinim prsima ispisano slovo L. Alexx ubrzo ustanovi da je ubojica bio bijesan na Sandersa. Horatiju javljaju da je Delko uhićen zbog posjedovanja marihuane.

Latino festival postaje mjesto zločina kad su dvoje plesača sambe ubijeni na plesnom podiju. Kad Horatio uoči da jedna od žrtvi na ruci ima tetoviran biljeg bande Mala Noche, ekipa za očevid morat će voditi istragu na poseban način.

Ubijen je poznati pedofil Philip Gordon koji je živio u istome kvartu kao i Alexx. Iako tim isprva misli da je žrtva umrla od batina, ubrzo se uspostavi da je bio i uboden nožem. Stvari se zakompliciraju kad se otkrije da je Alexx u kvartu vodila kampanju protiv Gordona.

Skupina naoružanih maskiranih muškaraca upadne u salon ljepote sa zahtjevom da im bogate klijentice predaju ključeve svojih skupih auta. Stvari se zakompliciraju kada se ustanovi da je pljačkaška trojka odnijela i ključeve njihovih domova.

Kada veliki cruiser uplovi u Miami, jedan od putnika tvrdi da je drugi putnik pao u more. Ekipa za očevid ubrzo otkriva da se tijekom krstarenja dogodilo ubojstvo. FBI ispituje Marisol i Horatija.

Horatio i Delko nastavljaju tragati za Antoniom Riazom. Kada nestane dvanaest tisuća dolara zaplijenjenih u razotkrivanju narko-lanca, cijela ekipa za očevid dospijeva pod istragu. Horatio otkriva da se Marisol viđala s Riazom prije no što su se njih dvoje vjenčali.