U Odjelu za zločine spoznaju što je 'cyber slava' kada istražuju bizarnu smrt tinejdžera čija je djevojka preko noći postala zvijezda na internetu. Candace Walker, lijepu srednjoškolku i plivačku zvijezdu, uhode preko interneta. Njezina je fotografija stavljena na mrežu i postala je internetska senzacija. Sada je svi fotografiraju i dodaju njezine slike na stranicu. Dok je gomila pozdravlja na plivačkom mitingu, Candace se priprema zaroniti, ali zastane jer njezinog dečka Lukea Selyana pogodi i ubije strijela. Bojeći se da je iduća meta Candace, Horatio postavi Ryana Wolfea za njezina tjelohranitelja.