这一集从《我们中的一个》的结尾处开始。霍雷肖和德尔科已经抵达里约热内卢追捕安东尼奥·里亚兹，后者下令袭击马里索尔。问题是霍雷肖无法停止思考他已故的妻子，巴西当局也不太合作。在那里，荷瑞修遇到了叶丽娜，发现雷蒙德又失踪了。现年14岁的小雷（Ray Jr.）与巴西当局合作，将不遗余力地将父亲安全带回家，直到霍雷肖得知可怕的真相。。。雷蒙德已经死了。现在荷瑞修必须阻止他的侄子为了追逐鬼魂而自杀。