Egy kis repülő lezuhan Miami Beach-nél, a pilóta pedig életét veszti. Horatio a roncsnál olyan vegyületek maradványaira bukkan, amilyet kokain készítéséhez használnak, ezért arra gyanakszik, hogy az áldozat gyilkosát a kábítószerüzletben kell keresni. A nyomozás előre haladtával azonban hamarosan kiderül, hogy ez a szál nem vezet sehová, hanem érdemesebb tüzetesen körülnézni a pilóta szűkebb ismeretségi körében.