Mjesto radnje je bila noćna smjena suda ma Manhattanu, kojim je predsjedao mladi, neortodoksni sudac Harry Stone (koga je tumačio Harry Anderson).

Serija je umjesto klasičnih zapleta vezanih za komedija situacije često skretala u slapstick i komediju apsurda, a u jednoj epizodi se tako kao branjenik pred sudom našao Will E. Coyote, lik kojota iz popularnog animiranog filma.

—

De setting was de nachtploeg van de rechtbank in Manhattan, voorgezeten door de jonge, onorthodoxe rechter Harry Stone (gespeeld door Harry Anderson).

In plaats van klassieke plots gerelateerd aan komische situaties, ging de serie vaak over in slapstick en komedie van het absurde, en in één aflevering verscheen Will E. Coyote, het coyote-personage uit de populaire animatiefilm, als beklaagde voor de rechtbank.

Night Court is an American television situation comedy that aired on NBC from January 4, 1984 to May 31, 1992. The setting was the night shift of a Manhattan court, presided over by the young, unorthodox Judge Harold T. "Harry" Stone. It was created by comedy writer Reinhold Weege, who had previously worked on Barney Miller in the 1970s and early 1980s.

"ღამის სასამართლო" - სასამართლო, რომელშიც ზის ნიუ-იორკის ყველაზე ახალგაზრდა მოსამართლე ჰაროლდ სტოუნი. საქმეებს, რომლებსაც ეს სასამართლო თვლის, ძნელად შეიძლება ეწოდოს ნორმალურად, მაგრამ ეს არ არის საშინელი, რადგან მოსამართლე სტოუნიც არ არის რიგითი მოსამართლე და მის შესატყვისად შეკრებილი გუნდიც, კლერკები, პროკურორები და მანდატურები ბრალდებულებზე არანაკლებ ქაოსს ქმნის.

—

הרולד ט. סטון הוא שופט צעיר שמנהל בית משפט לילי מוזר והפוך על כל הראש, בסיטקום הקאלט משנות השמונים. הזדמנות פז להיזכר בתובע התככן, דן, בשוטרת האדישה, סלמה, ואיך אפשר לשכוח את בול, השוטר האהבל הכי חמוד בטלוויזיה האמריקאית.

Le peripezie dello staff di uno speciale tribunale notturno di Manhattan costituiscono l'ossatura di questa serie televisiva. Tra simpatici e variopinti delinquenti, il giovanissimo giudice Harry T. Stone (Harry Anderson), darà prova di grande intelligenza ed umanità, ricorrendo a metodi efficaci ma poco ortodossi per amministrare la giustizia. Accanto a lui svettano le figure del viceprocuratore distrettuale Dan Fielding (John Larroquette), cinico, arrivista, maschilista e donnaiolo; e dell'usciere "Bufalo" Shannon (Richard Moll), gigante dal cuore tenero e dalla mente semplice.

«Ночной Суд» — суд в котором заседает самый молодой судья Нью-Йорка, Харрольд Т. Стоун. Дела которые рассматривает этот суд, вряд ли можно назвать нормальными, но это не страшно, потому что Судья Стоун — тоже не самый обычный судья, и коллектив также собрался ему под стать, клерки, прокуроры и приставы создают не меньше хаоса, чем подсудимые…

Juzgado de guardia (Night Court en el original) era una serie de televisión estadounidense, perteneciente al género sitcom, emitida por la NBC. Su estreno se produjo el 4 de enero de 1984 y finalizó el 31 de mayo de 1992. La serie tenía lugar en el turno de noche de un juzgado de Manhattan, presidido por el joven y poco ortodoxo juez Harold T. Stone (Harry Anderson). Fue creada por Reinhold Weege, conocido por haber trabajado en la premiada sitcom Barney Miller a finales de los 70 y principio de los 80. La serie constó de nueve temporadas de 22 capítulos cada una, excepto la primera que solo tuvo 13. En España fue emitida originalmente por Televisión Española (TVE) y posteriormente se emitió las madrugadas de los sábados en el canal Cuatro. En Puerto Rico emitida por Telemundo, En Colombia por Canal Uno, En Venezuela por Venevisión, y en Brasil por Rede Record.