Детектив Дрейк розслідує викрадення величезного рубіна з допомогою свого пса Плато. Рубін вдається забрати, але Дрейк підозрює, що справжній організатор викрадення — Алдрін Клордейн, мафіозі, який зник кілька років тому. Тим часом Клордейн за допомогою свого кота Котяри підставляє Дрейка, у результаті чого детектива та Плато ув'язнюють. Чіп і Дейл, які спостерігали за ходом розслідування, вирішують взяти діло на себе. А тим часом Котяра сам викрадає рубін у Клордейна, щоб провести свою власну аферу.

Котяра, зазнавши невдачі, повертається до Клордейна, щоб повернути йому рубін, але наздогнати його не вдається. Сирогриз, почувши, що вертоліт, у якому зникли Клордейн та Котяра, направляється до Арктики, пропонує звернутися до свого старого друга — пілота Турбіна Гайковича. Та виявляється, що Турбін загинув за рік до того. Пружинка, донька Турбіна, перевозить Чіпа, Дейла, Сирогриза та Гедзика до Арктики на старому літаку батька, але той ламається після приземлення. Доки Пружинка робить новий літак, інші виявляють, що Клордейн співпрацює із професором Німнулом, який розробив величезну лазерну установку, яка без рубіну не працює.

Клордейн розкриває свій план: за допомогою велетенської брили льоду, привезеної з Арктики та залитої зарядженим желатином, він планував викликати невеликий землетрус під міською скарбницею із золотим запасом. Рятівники викликають сильніший землетрус, внаслідок якого сам будинок скарбниці провалюється під землю. У паніці Клордейн намагається втекти, але рятівники та Плато його зупиняють. Дрейка виправдовують, а Плато отримує поліцейський значок, який віддає Чіпу та Дейлу. Команда рятівників вирішує продовжувати розслідування.