A Las Vegas, Myka resta imprigionata in uno specchio, mentre lei e Peter cercano di recuperare un artefatto da una coppia di giocatori d'azzardo.