A mishap with an artifact traps Pete and Myka in a fictional 1940s world where they have to solve a murder to escape... but someone doesn't want them to. Meanwhile, Claudia and Steven convince Artie to go along with them to investigate reports of stolen cars, and Artie starts taking dangerous risks.

While Pete and Myka travel to Las Vegas to investigate two deaths where the people inexplicably fell from great heights, Claudia and Steven investigate two jockeys in London who went into comas after winning their races. Meanwhile, Artie gets a visitor to the warehouse.