El equipo descubre a los nanoespías en el almacén. Claudia deduce que Sykes los ha implantado para hackear un archivo llamado Atlas 66. Pete y Myka encuentran a una mujer similar a H.G Wells dando clases en una escuela. Jane les revela cómo fue separada la conciencia del cuerpo de Wells, similar a la separación de los hemisferios cerebrales de Hugo, usando la moneda de Jano.

Pete y Myka viajan a Hong Kong siguiendo a Sykes y en busca del santuario. Dentro del santuario se genera un portal que comunica con el almacén 13. Claudia ocasiona la muerte definitiva de Marcus gracias a un Metrónomo que usará para dar vida a Jinks. El Almacén 13 es destruido y en consecuencia la señora Frederick. Artie se dispone a reconstruir el almacén con la ayuda de un reloj.

El equipo de lucha con la noticia de que el Almacén 13 se trasladará a un nuevo país de acogida.