H. G. Wells je ponovno u Skladištu kao punopravna agentica. Artie je bijesan i to ne skriva. Ali napetost se prekida kad stiže Rebecca, agentica Skladišta u 60-ima, s molbom da se Pete i Myka vrate u prošlost i završe slučaj koji Rebecca i njezin partner Jack nisu nikada uspjeli riješiti: slučaj predmeta koji ljude pretvara u staklo i kojim je jedan čovjek ubio svoje tri tajnice i ženu. H. G. je izumila vremenski stroj u kojemu svijest vremenskog putnika može ući u drugu osobu na cijeli jedan dan. Pete želi ići, ali Myka je neodlučna sve dok ne vidi sebe u prošlosti kako u Rebeccinu liku govori sadašnjoj sebi da to mora učiniti. Artie je negdje na terenu i nitko im to ne može zabraniti, pa se upuštaju u čudnu pustolovinu. U 1961. Myka i Pete brzo povezuju činjenice zločina nastojeći da pritom ne poremete prošlost i vremenski tijek. Saznaju za tajni sastanak Blank i njezina ubojice Jone. Iako time mijenja prošlost, Pete upozori Blank, ona bježi i naleti na zakrabuljeni lik koji je pretvori u staklo. Jonah, Pete i Myka su zbunjeni i odluče zajedno nastaviti istragu...