Myka i Pete progone kradljivca dragulja i uspiju mu oteti predmet, ali lopov im pobjegne. Kasnije od svjedoka čuju da je pobjegao kroz prozor. Spremaju predmet (lik grifona) i odlaze svak na svoju stranu. Pete je ponovno zaljubljen, ovaj put u zgodnu veterinarku, a Myka odlazi na spoj s dečkom u kojega je bila zaljubljena u školi. Claudia u međuvremenu otkrije uzorak ponašanja kod šefova unutar osiguravajuće tvrtke. Goleme svote doniraju u dobrotvorne svrhe i zatim napuštaju svoje žene. Istražujući, Claudia otkrije da se svi oni sastaju u baru s istom ženom, plavokosom Lauren. Artie provjerava podatke, ali vraća se ubrzo i kaže Claudiji da je pogriješila. Ta žena nije kriva. Claudia zna da je i Artie postao Laurenina žrtva. Peteov i Mykin pokušaj da provedu normalnu večer izjalovio se jer su njihovi potencijalni partneri, pod utjecajem grifona, počeli mijenjati tijela...