随着赛克斯开始他的最终游戏，特工们发现海伦娜仍然活着...并在高中教授文学。与此同时，简揭示了她计划的全部范围，但其中一名特工将在执行计划时丧命。

世界的命运掌握在他们手中，皮特和米卡找到治愈出汗症的唯一希望是一位醉酒的历史教授。与此同时，史蒂文和克劳迪娅进入阿蒂的潜意识，试图在他永远消失之前将他从昏迷中唤醒。