Bubla chce všem dokázat, že má na to bojovat po boku Drsoně. Když předvede svoje fígle, svěří mu Alex vlastní sólovou misi.

Bublu už nebaví být pořád až za Drsoněm. Technicky zdatná serža mu pomůže trochu vytunit bojové dovednosti, aby se mohl postavit příšerným kajžu.

Bubla a Drsoň vyráží přes celou planetu utkat se s dvouhlavým kajžu. Špionka se ale pokusí jejich misi překazit a převzít základnu.

Alex díky Bublovi kápne na stopu, která jí pomůže začít s hledáním rodičů. Vanessa a její emzácký vládce chtějí urychlit svoje plány na zničení světa.

Aby zachránili Alex a s ní celý svět, musí Bubla a Drsoň spojit síly s Dr. Starfacem a plukovníkem Creedem. Hlavně ale tahle mise prověří jejich bratrské pouto.