Il magistrato Nino Scotellaro è sulle tracce di Mariano Suro, boss latitante di Cosa Nostra a cui dà la caccia da anni. Questa volta è davvero a un passo dal prenderlo, ma quando l’arresto fallisce, Nino, furioso, punta il dito contro le Istituzioni. Quest’accusa però gli si ritorce contro, finendo per portargli via tutto.

Tutti sono convinti che Nino Scotellaro sia morto. Un dramma per la moglie Luvi e per sua sorella Leonarda. In realtà, Nino è vivo e vegeto e si trova in un paesino sperduto ospite di Don Salvatore Tracina, l’unica persona in grado di aiutarlo. Nasce così un’improbabile alleanza che trasformerà il magistrato Nino Scotellaro nel mafioso Balduccio Remora, cugino dell’America del Sud.

Ora che Nino è di nuovo “libero”, è dura non pensare alla sua vecchia vita. Ma il desiderio di vendicare tutto quello che ha perso prende il sopravvento. E così, con la sua nuova identità di mafioso, entra a far parte di un’altra “famiglia”: i Tracina, clan in rovina, rivale a quello di Suro. Insieme a loro comincia la sua ribellione dal basso: ma per combattere Suro il clan ha bisogno di armi...

Don Salvatore è fuori controllo. Nino, non avendo più alleati, idea un nuovo piano mentre assiste al salvataggio di una tartaruga marina: riportare Teresa dalla sua famiglia sfruttando l'occasione per arrivare a Suro. Per ritrovare il figlio Marianuccio, rapito dal padre, Teresa accetta. Le loro speranze, però, vengono stroncate dalle due famiglie che hanno in mente qualcos'altro per loro.

Il vuoto di potere a Wowterworld permette a Nino di adottare una nuova strategia di comando, atipica per un clan mafioso: la democrazia. Pensando alle soluzioni per riempire le tasche vuote dei Tracina, Teresa ha un’idea geniale: reinventare il pizzo nell’era digitale. Il Natale è alle porte, riuscirà il clan a sfruttare il momento più magico dell’anno per estorcere quanto più denaro possibile?

La carneficina messa in atto dai clan mafiosi per scovare il nascondiglio di Suro rende chiaro a Nino che per catturare il boss serve agire più da mafioso che da magistrato. Con l’appoggio delle famiglie di Cosa Nostra, Nino mette in atto il piano finale per catturare Suro. Quello che non sa è che anche sua sorella e sua moglie sono sulle tracce del boss.