For You (2022)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
في أبرشية ريو ميندرو ، هناك قريتان في حالة حرب حول بناء سد سيغمر إحداهما: إما ألديا فيلها أو ألديا نوفا. |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
For You |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
In the parish of Rio Meandro, two villages are at war over the construction of a dam that will submerge one of them: either Aldeia Velha or Aldeia Nova. |
|
||
French (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
For You |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Dans la paroisse de Rio Meandro, deux villages sont en guerre pour la construction d'un barrage qui submergera l'un d'eux : soit Aldeia Velha, soit Aldeia Nova. |
|
||
Portuguese (pt-PT) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Por Ti |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Na freguesia de Rio Meandro, duas aldeias estão em guerra por causa da construção de uma barragem que irá submergir uma delas: ou a Aldeia Velha ou a Aldeia Nova. |
|
||
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Por Ti |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Acompanhe a história de um antigo conflito entre duas pequenas cidades, acirrado quando um projeto de construção de uma barragem deve submergir uma delas. Um jovem casal se apaixona e tem de decidir se o amor vale a luta contra suas famílias. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Ради тебя |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
В приходе Рио-Меандро две деревни воюют из-за строительства плотины, которая затопит одну из них: то ли Алдея-Велья, то ли Алдейя-Нова. |
|
||