In fuga dalla legge, Nell, Roxy e George si danno al brigantaggio per sopravvivere.

La magia nera di Poynton si scatena contro Nell. Una delle sue sorelle viene gravemente ferita.

Nell rischia la cattura per trovare un medico, e la banda riceve aiuto da una persona inaspettata.

Nell cerca di salvare Devereux dalla prigione. Roxy e George fanno la conoscenza dello zio Jack.

Nell parte per salvare George, mentre Rasselas si confronta finalmente con Sofia.

La banda si dirige a Fleet Street per impedire ai giornali di pubblicare menzogne su Nell.

Nell e la banda lottano contro il tempo per fermare Poynton e salvare la regina.