Christian wird eine Position angeboten, die den Verlauf seines Lebens ändern wird. Coco kämpft in ihrem selbst gewählten Exil in der Schweiz mit ihrem Status als Außenseiterin.

Fest entschlossen, ihren Geschäftspartnern die Stirn zu bieten, zettelt Coco einen Krieg mit den Wertheimer-Brüdern um ihr berühmtestes Parfüm an. Christian muss seine Beziehungen neu definieren.

Christian unternimmt unerwartet mutige und gewagte Schritte, um sein Modehaus zu etablieren. Coco findet einen Weg, Elsas "Talente" zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen.

Christian kümmert sich um Familienangelegenheiten, was bleibenden Einfluss auf seine Entwürfe haben wird. Coco muss mit Spatz eine Abmachung treffen, während Elsas Sucht immer problematischer wird.

Christians wichtigste Entscheidung bringt seine erste Modenschau in Gefahr. Während Coco sich mit ihren Partnern streitet, stellt Spatz eine Gefahr für ihre Freiheit dar.