Christian s'occupe d'affaires familiales qui influenceront pour toujours son esthétique. Coco conclut un marché avec Spatz tandis que la dépendance d'Elsa s'intensifie.

Une décision capitale de Christian met son premier défilé en péril. Coco attaque ses partenaires tandis que Spatz menace sa liberté.