Maxine próbuje zdobyć informacje, które mogłyby rozbić jej małżeństwo. Linda i jej znajome z Kobiecego Kręgu zmagają się z groźbami: ich spełnienie oznaczałoby chaos w Palm Beach.

Na Douglasa czyha zagrożenie. Robert coraz bardziej angażuje się w związek z księciem, a Linda i Evelyn otrzymują szokujące wieści.

Wieloryb zostaje wyrzucony na brzeg w miejscu, w którym za kilka dni ma się odbyć Bal na Plaży. Impreza staje pod znakiem zapytania. Linda i Evelyn przyzwyczajają się do swojej nowej codzienności.

Napięcie podczas Balu na Plaży sięga zenitu.