Le domaine de Norma étant destiné à une oeuvre caritative, la dernière chance pour Maxine d'obtenir la fortune des Dellacorte est de se disputer sa tutelle avec Robert, devant la loi.

Douglas est face à une menace imminente. Robert se jette corps et âme dans sa relation de plus en plus sérieuse avec le prince. Linda et Evelyn reçoivent des nouvelles des plus choquantes.

A la veille du Bal de la Plage, une baleine s'échoue sur le sable de la propriété. Linda et Evelyn doivent s'adapter à leur nouvelle vie.

Evelyn est contrainte de se cacher chez Eddie. Douglas lutte pour rester un Dellacorte. Maxine et Robert font des découvertes choquantes.

La tension atteint son paroxysme au Bal de la Plage.