Com o património de Norma a reverter a favor da caridade, a última oportunidade de Maxine para ficar com a fortuna dos Dellacorte é uma tutela que a coloca num conflito legal com Robert.

Com o Beach Ball e um negócio imobiliário prestes a acontecer, Maxine e Douglas precisam de garantir o apoio de um príncipe que está de visita.

Douglas enfrenta uma ameaça iminente. Robert vive a sua relação cada vez mais séria com o príncipe. Linda e Evelyn recebem notícias chocantes.

Uma baleia encalhada aparece no local do Beach Ball, pondo em causa o evento com dias de antecedência. Linda e Evelyn adaptam-se à sua nova normalidade.

Evelyn tem de se esconder em casa de Eddie. Doug faz uma proposta aos Dellacorte. Maxine e Robert fazem descobertas chocantes.

As tensões disparam no Beach Ball.