ילדי משפחת הנדריקס מגלים פרט מעניין על ההיסטוריה המשפחתית. במקביל, טרי עומד למשפט בממלכה מרוחקת ומנסה לטהר את שמו.

טס לוקחת את הצוות לוויגר-79 כדי לבקש עזרה מחברה ותיקה, אבל במקום זאת היא נאלצת לעמוד מול כמה אמיתות כואבות. טרי מגלה פרטים נוספים על עברה של טס.

הקונצרן מחזיר מטען יקר ערך לאימפריית דולוראמי, ואיחוד משפחתי נהדר נקטע בגלל קרב – עד מוות.

הממלכה מתכוננת לקרב, ומשפחת הנדריקס ניצבת בפני החלטה קשה: לחזור לביתם שבכדור הארץ, או להילחם לצד הדולוראמים?

כדי לנצח בקרב, משפחת הנדריקס חייבת למצוא ולחסל את האדם ששולט בחשאי בבטא-בוטים – עם קצת עזרה מבעל ברית בלתי צפוי.