Αντιμέτωπος με μια αστυνομική έρευνα, ένας πλούσιος CEO βιώνει κάτι τραγικό και τραυματικό – και μια υπερφυσική απειλή. Οι Άσερ μαθαίνουν για έναν πληροφοριοδότη.

Με κίνητρο τα χρήματα και την εκδίκηση, ο Πέρι διοργανώνει ένα πριβέ πάρτι μασκέ που έχει απρόβλεπτη κατάληξη. Ο νεαρός Ρόντερικ προωθεί ένα νέο επαναστατικό οπιοειδές.

Η Καμίλ, υπεύθυνη για τις δημόσιες σχέσεις των Άσερ, συνωμοτεί εις βάρος της εύνοιας της οικογένειάς της θέλοντας να αποκαλύψει τα δυσοίωνα πειράματα της αδελφής της.

Ο Λίο υιοθετεί μια μαύρη γάτα που σύντομα φέρνει στο σπίτι το κακό – και μια μυστηριώδη γυναίκα. Παράλληλα, ο Ρόντερικ υποφέρει από τρομερές παραισθήσεις.

Η Βικτορίν ετοιμάζεται να δοκιμάσει την τεχνολογία της στην καρδιά μιας ασθενούς, αλλά συγκρούεται με την Αλεσάντρα. Ο Ντιπέν κάνει μια ανατριχιαστική ομολογία.

Ο Πιμ αποκαλύπτει ανησυχητικές πληροφορίες για τη Βέρνα. Ενώ ο γάμος της απειλείται, η Τάμερλεϊν διοργανώνει μια θυελλώδη και απρόβλεπτη εκδήλωση για το νέο της προϊόν.

Ο Φρέντερικ, εξοργισμένος, προσπαθεί να κλείσει ανοιχτούς λογαριασμούς. Η Μάντλιν λαμβάνει ένα δυσοίωνο μήνυμα. Ο Ντιπέν αμφισβητεί τα κίνητρα του Ρόντερικ.

Το 1980, ο Ρόντερικ και η Μάντλιν καταφέρνουν να διασφαλίσουν την περιουσία τους – με αντάλλαγμα. Δεκαετίες αργότερα, οι εναπομείναντες Άσερ υφίστανται τις συνέπειες.