Mientras Abigail se burla de Dark Schneider por su corazón humano, los espíritus de fuego llegan para ayudar al mago a librar la batalla final.

Uno de los líderes de los shogunes hechiceros, Yngwie von Mattström, conquista ciudad tras ciudad. Mientras tanto, los maestros samuráis intentan encontrar alimentos.

Los samuráis se preparan para la inminente invasión. Más allá de la esperanza, Yoko intenta hacer un hechizo que tiene un precio muy alto.

La batalla da un giro cuando un poderoso aliado aparece de repente. Después, un derrotado MacAlpine Toni Strauss aterriza frente a un sobreviviente inesperado.

Kall‑Su emplea semihumanos para combatir a los rebeldes y tiene una misión más grande para sus shogunes hechiceros. Yoko se ocupa de un Dark Schneider fuera de control.

Yoko y su equipo se enteran de los siniestros planes de Kall‑Su. Más tarde, los convocan al sótano del castillo, donde se encuentra un aparato secreto.

Ocurre un feroz encuentro entre los samuráis y los shogunes hechiceros. Kall‑Su está demasiado cerca de abrir el sello final.

Sheila experimenta un súbito cambio en su estado. Se desata una batalla épica de hielo contra fuego entre Kall‑Su y Dark Schneider.

Los samuráis, enfrentados a una enemiga en común, inspiran a los shogunes hechiceros con su espíritu tenaz.