Lastensa kanssa väärillä henkilöllisyyksillä asuva Gloria järjestää synttärijuhlat Hugo-vauvalle. Naapurustoon muuttaa uusi pariskunta.

Aitana ja Abel kapinoivat Glorian salailuintoa vastaan. Caterinan ja Germánin tutkimusmetodit muuttuvat rohkeammiksi.

Glorian, Abelin ja Aitanan menneisyys alkaa tulla esiin. Alicia ja Blanca joutuvat perhe-elämää koskevien tuskallisten kysymysten äärelle. Gloria tekee diilin.

Germán palaa työmatkalta ja saa kuulla tehtävänsä muuttuneen. Gloria pyytää apua Abelilta. Marcos saa hämmentävän puhelun.

Caterina ja Germán sopivat suunnitelmasta ja valmistautuvat juhliin. Marcos yllättää Aitanan. Alicia ja Pedro pettyvät saamiinsa uutisiin.

Gloria laukaisee yhden ansan ja virittää toisen. Aitana reagoi tragediaan. Germán valmistautuu viemään tehtävänsä loppuun.

Abel ja Aitana tekevät raskaita valintoja vaikeassa tilanteessa. Caterina pyytää Pedrolta palvelusta. Natalia tapaa jälleen sukulaisensa.