צעירה מגיעה לעבודה כמתמחה אצל מנכ"לית של חברת סרטים, אך היא מכוונת למעמד גבוה יותר מעוזרת אישית.

חילופי הכוחות לא מתנהלים כמתוכנן. לאחר התרגיל של לו, יש מי שחושש למעמדו, ועמיתים נוספים שלה מתחילים לסבול.

ג'ויס עוברת טיפולי פוריות, ובזמן הזה בעלה יוצא לדייט. לו מתקדמת לאחר אסון שקרה, והדבר מעורר את חשדו של אחד העמיתים.

ג'ויס ולו מבלות בסופ"ש בבית הקיט של ג'ויס ומתקרבות, מרטי מטיח בלו את החשדות שלו לגביה, ולו מנסה לסחוט את רדמונד.

ג'ויס מתקשה להשתלט על מה שקורה בחייה הפרטיים וגם בעבודה, ולו מיד ממהרת להציע את עזרתה כדי להעמיק את אחיזתה, אך יש מי שחושד בה ומנסה לחשוף פרטים על עברה.

לו מבקרת את רדמונד ואז נעלמת אל תוך הלילה הסוער, בעוד פלאשבקים מהילדות חושפים את הטראומה שעברה. באירוע הבכורה, לו חוזרת כדי לחזות בניצחון של התוכנית שרקמה.