假日转瞬即从天堂变成地狱。Keeley Hawes主演了这部扣人心弦的惊悚片，讲述了一个豪华度假村意外陷入令人心碎的混乱。

Svět Jo se zhroutil. Ozbrojení útočníci totiž napadli luxusní španělský hotel, kde tráví dovolenou s rodinou a přáteli. Jejich životy jsou v ohrožení a na povrch vyplouvají temná tajemství.

Terwijl Jo aan het zonnebaden is op het balkon van haar Spaanse hotelkamer, hoort ze in de verte schoten. In één klap verandert haar droomvakantie met haar familie en vrienden in een nachtmerrie. Gewapende mannen vuren uit wraak het ene na het andere schot af. De vakantiegangers en het hotelpersoneel zullen in deze situatie enorme beslissingen op leven en dood moeten maken. En deze beslissingen hebben ook na de schietpartij grote gevolgen, zeker voor Jo, die als heldin wordt gezien.

A group of holidaymakers are caught up in a gun attack on the hotel where they are staying

Brittiläinen Crossfire-rikossarja kertoo selviytymisestä ja sinnikkyydestä. Jon (Keeley Hawes) unelmaloma perheen ja ystävien kanssa Espanjassa muuttuu painajaismaiseksi selviytymistaisteluksi, kun hotellin lähistöllä kuullaan useita laukauksia, ja kostonhimoiset, aseistautuneet miehet hyökkäävät hotelliin ja muuttavat lomaparatiisin helvetiksi.

Jo (Keeley Hawes) genießt mit ihrer Familie und Freunden einen entspannten Urlaub in einem luxuriösen Resort auf den Kanarischen Inseln, als plötzlich bewaffnete Männer das Hotel überfallen. Der Hintergrund der brutalen Tat, bei der die Eindringlinge augenblicklich Schüsse auf die anwesenden Gäste und das Hotelpersonal abgeben, bleibt zunächst unklar. Die ahnungslosen und schutzbedürftigen Urlauber – einschließlich Jo mit ihrer Familie – sowie die Hotelmitarbeiter sehen sich gezwungen, binnen von Sekunden Entscheidungen über Leben und Tod zu treffen, die auch lange nach den letzten Schüssen Auswirkungen auf ihr gesamtes Leben haben werden

מותחן פשע בריטי בן 3 פרקים, מבית ה-BBC. שלוש משפחות נוסעות לריזורט מפנק בטורקיה, אבל החופשה מקבלת תפנית נוראית כאשר מתקפת טרור מפרה את השלווה ואתר הנופש הופך לאתר הישרדות עבור כל אחת מהמשפחות.

Jo és baráti társasága egy spanyolországi luxushotelben tölti a húsvéti szünetet, az üdülés azonban rémálommá válik, amikor ismeretlen fegyveresek tűnnek fel a szállodában. Az egykori rendőr Jo családja és a többi vendég megmentésére siet, majd időközben fény derül a családi és baráti kapcsolatok szövevényes hálójának titkaira.

La storia si concentra su Jo, una donna in vacanza con la famiglia e con i suoi amici in un lussuoso resort alle Isole Canarie. La loro tranquillità viene stravolta quando alcuni spari risuonano nell'Hotel. I responsabili sono un gruppo di uomini armati che hanno deciso di mettere in atto una vendetta. Il paradiso si è trasformato in inferno.

Džo pasaule tiek sagrauta, kad bruņoti vīrieši uzbrūk greznajai Spānijas viesnīcai, kurā viņa atpūšas kopā ar ģimeni un draugiem.Šīs šausmas sagrauj dzīves un atklāj noslēpumus.

Jo Cross razem z rodziną spędza urlop w luksusowym hotelu na Wyspach Kanaryjskich. Kiedy w wypoczynkowym kompleksie rozlega się seria z karabinu, wakacje zmieniają się w piekło. Napastnicy zajmują obiekt. Teraz Jo, zdesperowana matka z policyjnym doświadczeniem, musi ochronić najbliższych.

Tres familias británicas pasan unos días juntas en un lujoso hotel de las Islas Canarias. Mientras toma el sol en el balcón de su habitación, el mundo de Jo se pone patas arriba cuando resuenan disparos en la piscina donde su marido, sus hijos y sus amigos están disfrutando del baño.

Ailesi ve arkadaşlarıyla rüya gibi bir tatildeyken otel odasının balkonunda güneşlenen Jo Cross'un dünyası, kompleksin her yerinden silah sesleri geldiğinde korkunç, yürek parçalayıcı bir cehenneme dönüşür.