بينما تسيطر "ملكة جان" على بائعات الهوى، تندلع ثورة في الشوارع. وتنخرط "علمزيب" في أول علاقة حب لها، فيما يشارك "والي" معلومات مهمة مع "بيبو".

حين ينفطر قلبها بسبب أحد النواب، تنغمس "لاجو" في الشراب والرقص في محاولة لاستعادة حبها القديم. وتكشف "ملكة جان" عن سر خطير بعدما يعود الماضي لمطاردتها.

تتسبب عودة "فريدان" إلى المهجع في زيادة توتر الأجواء، إذ تخطط "ملكة جان" للتمسك بفرض سيطرتها. ومن جانبها، تتخذ "وحيدة" خطوة جريئة.

مع بدء أول عرض راقص لـ"علم"، تبدأ بالتساؤل عن مكانتها في "هيرامندي". وتستجلب "صائمة" سخط "ملكة جان" دون قصد منها، فيما تردّ "فريدان" الصاع صاعين.

تشتعل جذوة الحب بين "علم" و"تاجدار" فيما تُحاك مخططات للتمرد. وتبوح "ملكة جان" و"فريدان" بأسرار غامضة وصادمة عن بعضهما بعضًا.

يبدأ مخطط "كارترايت" ضد المحظيات في اتخاذ مجراه. وفي سعي "تاجدار" لمستقبله مع "علم"، يخاطب "ملكة جان" بشأن الأمر، لكن موافقتها تأتي بثمن باهظ.

يصل الكفاح من أجل الحرية إلى عتبات "هيرامندي"؛ لكلّ من بائعات الهوى والبلد بأكمله. فهل سينتهي النضال بانتصار حاسم أم أنه سيُسفر عن خراب وفساد؟